1 00:00:00,000 --> 00:00:06,960 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 2 00:00:23,560 --> 00:00:27,520 ♪Malam yang gelap, bulan yang berkaca-kaca, dan darah dingin♪ 3 00:00:27,520 --> 00:00:31,480 ♪Telah memberi mataku alasan untuk takut terhadap cahaya♪ 4 00:00:31,480 --> 00:00:34,740 ♪Kecerahan dan kehangatan, tinggalkan aku♪ 5 00:00:34,740 --> 00:00:39,100 ♪Menilai berdasarkan intuisi♪ 6 00:00:39,100 --> 00:00:47,220 ♪Ah, cinta membentukku seperti batu giok♪ 7 00:00:47,220 --> 00:00:55,340 ♪Ah, terjerat oleh perasaan ini♪ 8 00:00:55,340 --> 00:00:59,280 ♪Aku tidak akan pernah merasa terganggu♪ 9 00:00:59,280 --> 00:01:03,260 ♪Dengan cara dunia memperlakukanku♪ 10 00:01:03,260 --> 00:01:07,260 ♪Menerobos dan membebaskan diri♪ 11 00:01:07,260 --> 00:01:11,660 ♪Bagaimana cara membedakan yang baik dan yang jahat♪ 12 00:01:11,660 --> 00:01:19,280 ♪Dulu aku rapuh namun ciuman cinta menyembuhkanku♪ 13 00:01:19,280 --> 00:01:31,460 ♪Keberadaanku tidak akan pernah bisa memadamkan rasa sakit♪ 14 00:01:31,460 --> 00:01:36,120 [Sampai Akhir Bulan] 15 00:01:36,120 --> 00:01:39,240 [Episode 24] 16 00:01:39,240 --> 00:01:42,530 Yang Mulia, sejak saya kembali dari Kerajaan Sheng, 17 00:01:42,530 --> 00:01:45,950 Xiao Lin dan aku sudah melakukannya memutuskan hubungan kami sepenuhnya. 18 00:01:45,950 --> 00:01:47,790 Bingchang, kamu… 19 00:01:54,170 --> 00:01:58,690 Tapi suamimu mempunyai perasaan yang mendalam terhadapmu. 20 00:01:58,690 --> 00:02:01,860 Xiao Lin mempertaruhkan nyawanya untuk datang dan membunuhku malam ini, 21 00:02:01,860 --> 00:02:07,020 memikat semua penjaga kepadaku untuk membantumu melarikan diri. 22 00:02:07,020 --> 00:02:11,500 Bahkan aku tidak bisa membantu tapi tergerak oleh kesetiaan seperti itu. 23 00:02:11,500 --> 00:02:16,140 Saya bertanya-tanya, Ny. Xuancheng, apa pendapatmu tentang ini? 24 00:02:16,140 --> 00:02:18,880 Tidak peduli apa yang dilakukan Xiao Lin, 25 00:02:18,880 --> 00:02:21,930 Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 26 00:02:21,930 --> 00:02:24,840 Hatiku hanya mengabdi padamu, Yang Mulia, 27 00:02:24,840 --> 00:02:26,850 dan akan tetap tidak berubah sepanjang hidupku. 28 00:02:30,700 --> 00:02:34,420 Benar-benar? Aku bersumpah demi hidupku. 29 00:02:35,670 --> 00:02:37,910 Apakah kamu tidak baik-baik saja dengan Bingchang? 30 00:02:37,910 --> 00:02:40,050 Kenapa dia mengucapkan kata-kata seperti itu? 31 00:02:56,760 --> 00:02:59,140 Baiklah, kamu boleh berdiri. 32 00:03:01,480 --> 00:03:06,590 Anda adalah pahlawan hari ini, dan saya harus memberi penghargaan kepada Anda. 33 00:03:11,290 --> 00:03:14,140 Apa yang dilakukan Jenderal Ye di sini? 34 00:03:14,140 --> 00:03:17,290 Untuk membantu? 35 00:03:17,290 --> 00:03:20,620 Qing Yu, silakan. 36 00:03:20,620 --> 00:03:23,730 Saat saya berada di Gerbang Burung Vermilion, saya melihat Bingchang dan Pian Ran 37 00:03:23,730 --> 00:03:25,700 dan mendengar mereka berdebat. 38 00:03:25,700 --> 00:03:29,160 Saya menghentikan Pian Ran sebelum dia memukul Bingchang. 39 00:03:29,160 --> 00:03:31,060 Berdebat untuk apa? 40 00:03:33,720 --> 00:03:36,760 Tentang benang cinta. 41 00:03:36,760 --> 00:03:39,800 Pian Ran, apa itu benang cinta? 42 00:03:44,280 --> 00:03:47,500 Siapa pun yang memiliki kecerdasan spiritual akan memiliki benang cinta. 43 00:03:47,500 --> 00:03:49,870 Itu melalui benang cinta agar kita bisa mencintai orang lain. 44 00:03:49,870 --> 00:03:52,100 Tapi aku kehilangan benang cintaku. 45 00:03:52,100 --> 00:03:55,240 Bagaimana Anda bisa kehilangannya? 46 00:03:55,240 --> 00:03:57,260 Kenapa aku harus memberitahumu? 47 00:03:57,260 --> 00:03:59,200 Bagus. 48 00:03:59,200 --> 00:04:03,150 Kalau begitu, beritahu aku. 49 00:04:03,150 --> 00:04:04,810 saya… 50 00:04:09,430 --> 00:04:11,960 Saya tidak tahu apa yang mereka bicarakan. 51 00:04:15,510 --> 00:04:16,940 Apakah begitu? 52 00:04:21,340 --> 00:04:24,140 Baiyu, aku dengar 53 00:04:24,140 --> 00:04:27,060 baru-baru ini, Pengawal Bayangan Bulan telah mengembangkan racun iblis baru. 54 00:04:27,060 --> 00:04:29,170 Hal ini dapat menyebabkan seseorang mengalami hal tersebut 55 00:04:29,170 --> 00:04:31,300 mati dengan kematian yang menyakitkan dalam waktu sepuluh hari, 56 00:04:31,300 --> 00:04:34,070 tapi itu juga berhasil mereka tidak dapat menyimpan rahasia apa pun. 57 00:04:34,070 --> 00:04:36,130 Saya dengar ini cukup efektif. 58 00:04:36,130 --> 00:04:37,700 Ya, Yang Mulia. 59 00:04:37,700 --> 00:04:40,860 Yang Mulia. Nyonya Xuancheng, jika kamu tidak ingin mengatakan yang sejujurnya, 60 00:04:40,860 --> 00:04:42,900 kamu harus mencoba racun baru untukku. 61 00:04:42,900 --> 00:04:47,160 Yang Mulia, Anda baru saja memberi saya penghargaan dan ingin memberi penghargaan kepada saya. 62 00:04:47,160 --> 00:04:49,080 Itu bukanlah hal yang sama. 63 00:04:49,080 --> 00:04:50,870 Anda dapat menggunakan kredit tersebut untuk mengimbangi kesalahan Anda. 64 00:04:50,870 --> 00:04:55,970 Setelah Anda mencoba racunnya, saya dapat mempertimbangkan untuk membuat Anda tetap hidup. 65 00:04:55,970 --> 00:04:58,560 Apakah Anda akan mengutarakan kebenarannya, 66 00:04:58,560 --> 00:05:01,060 atau kamu mau minum racunnya dulu? 67 00:05:14,050 --> 00:05:16,470 Saya akan mengatakan yang sebenarnya. 68 00:05:16,470 --> 00:05:19,520 Itu terjadi tujuh tahun lalu. 69 00:05:19,520 --> 00:05:23,360 Saat itu, saya baru berusia 16 tahun 70 00:05:23,360 --> 00:05:25,500 dan sombong dan angkuh. 71 00:05:43,100 --> 00:05:48,600 Jiahui, apakah saya mirip dengan bunga liar ini? 72 00:05:48,600 --> 00:05:52,750 Sangat lemah dan tidak terlihat… 73 00:05:52,750 --> 00:05:56,410 Di Jenderal Besar rumah besar yang berkembang, 74 00:05:56,410 --> 00:06:01,000 siapa yang akan memperhatikan bunga liar yang biasa-biasa saja? 75 00:06:01,000 --> 00:06:04,440 Nona, jangan katakan itu. 76 00:06:04,440 --> 00:06:07,280 Kamu cantik dan berbakat, 77 00:06:07,280 --> 00:06:11,020 dan kamu pasti akan menikah pria sempurna suatu hari nanti. 78 00:06:11,020 --> 00:06:15,830 Bagaimana mungkin orang sepertiku pantas mendapatkan suami yang sempurna? 79 00:06:15,830 --> 00:06:20,030 Jiahui, pergilah ke kuil dan meminta jimat keselamatan atas namaku. 80 00:06:20,030 --> 00:06:22,010 Serahkan pada Nenek untukku. 81 00:06:22,010 --> 00:06:24,420 Bagaimana denganmu, Nona? 82 00:06:24,420 --> 00:06:26,830 Tidak jauh dari gerbang kota di sini. 83 00:06:26,830 --> 00:06:30,750 Saya akan berjalan kembali, menganggapnya sebagai tamasya. 84 00:06:32,610 --> 00:06:35,190 Nona, tolong tunggu sebentar. 85 00:06:35,190 --> 00:06:37,120 Apakah kamu baik-baik saja? 86 00:06:37,120 --> 00:06:40,130 Aku akan segera mati. 87 00:06:40,130 --> 00:06:42,150 Nona, 88 00:06:42,150 --> 00:06:44,760 bisakah kamu membantuku? 89 00:06:44,760 --> 00:06:47,730 Apakah Anda dari ibu kota Sheng? 90 00:06:47,730 --> 00:06:52,760 Gadis yang kucintai juga ada di ibu kota. 91 00:06:52,760 --> 00:06:55,600 Aku ingin bertemu dengannya untuk terakhir kalinya. 92 00:06:58,820 --> 00:07:04,290 Terima kasih. [Saya ingin mengembalikan apa yang menjadi miliknya.] 93 00:07:04,290 --> 00:07:07,110 [Sedihnya…] 94 00:07:07,110 --> 00:07:10,540 [Dia tinggal di rumah paling dalam] 95 00:07:10,540 --> 00:07:12,550 [Orchid Alley di kota.] 96 00:07:12,550 --> 00:07:15,570 [Tolong beritahu Pian Ran] 97 00:07:15,570 --> 00:07:17,490 bahwa aku, Jiang Rao, aku hanyalah manusia biasa. 98 00:07:17,490 --> 00:07:21,070 Saya tidak cukup beruntung untuk menghabiskan hidupku bersamanya. 99 00:07:21,070 --> 00:07:23,410 [Menerima benang cintanya] 100 00:07:23,410 --> 00:07:27,720 [sudah menjadi kekayaan besar dalam hidupku.] [Sekarang aku mengembalikannya] 101 00:07:27,720 --> 00:07:32,570 [dan berharap dia akan menemukan kebahagiaan dan hubungan yang luar biasa.] 102 00:07:32,570 --> 00:07:37,900 [Saya berharap dia hidup penuh kegembiraan dan kebahagiaan.] 103 00:07:39,360 --> 00:07:45,830 Aku minta maaf karena aku tidak bisa menepati janjiku. 104 00:08:11,360 --> 00:08:13,620 [Dia terlihat sangat cantik] 105 00:08:13,620 --> 00:08:16,680 [dan memiliki kekasih yang begitu berbakti padanya,] 106 00:08:16,680 --> 00:08:19,070 [namun aku tidak punya apa-apa.] 107 00:08:36,540 --> 00:08:41,770 [Pada saat itu, sesuatu yang indah menyelimutiku,] 108 00:08:41,770 --> 00:08:44,600 [dan rasanya luar biasa,] 109 00:08:44,600 --> 00:08:46,720 [membuatku lupa diri.] 110 00:08:53,590 --> 00:08:56,550 Siapa itu? Siapa di luar sana? 111 00:08:59,970 --> 00:09:01,670 JiangRao, 112 00:09:05,590 --> 00:09:07,140 apakah itu kamu? 113 00:09:10,060 --> 00:09:13,340 [Saya tidak tahu apakah itu itu karena benang cinta,] 114 00:09:13,340 --> 00:09:18,040 [tapi nanti, penampilanku menjadi semakin cantik.] 115 00:09:18,040 --> 00:09:20,470 [Pria dari segala usia di ibu kota] 116 00:09:20,470 --> 00:09:22,860 [semua terpikat olehku.] 117 00:09:26,400 --> 00:09:29,520 Saya hanya tahu hal-hal itu disebut benang cinta, 118 00:09:29,520 --> 00:09:32,220 tapi aku tidak tahu apa itu. 119 00:09:32,220 --> 00:09:36,150 Saat itu, saya serakah dan bodoh 120 00:09:36,150 --> 00:09:38,800 dan secara tidak sengaja menyimpannya untuk diriku sendiri. 121 00:09:38,800 --> 00:09:41,500 Anda bahkan tidak tahu apa itu, 122 00:09:41,500 --> 00:09:43,680 dan kamu menjauhkan mereka dari keegoisan. 123 00:09:43,680 --> 00:09:46,630 Anda tahu itu Jiang Rao meninggal dengan hati penuh penyesalan, 124 00:09:46,630 --> 00:09:50,450 tapi kamu bahkan tidak mau beri tahu Pian Ran tentang kematiannya. 125 00:09:52,250 --> 00:09:55,240 Saya tidak pernah memikirkan hal itu 126 00:09:55,240 --> 00:09:57,450 Bingchang adalah orang seperti itu. 127 00:10:02,580 --> 00:10:05,120 [Itu bukan ilusi.] 128 00:10:05,120 --> 00:10:09,550 [Yang tumbuh di hatiku adalah benang cinta.] 129 00:10:26,350 --> 00:10:29,900 Bahkan ingin mengambil benang cinta orang lain untuk dirimu sendiri, 130 00:10:29,900 --> 00:10:33,790 Kamu benar-benar tercela, Ye Bingchang. 131 00:10:36,720 --> 00:10:38,840 Tantai Jin, jangan bunuh dia! 132 00:10:38,840 --> 00:10:41,680 Xiwu, Xiwu. 133 00:10:41,680 --> 00:10:44,290 Dia mencuri ini, jadi dia harus mengembalikannya. 134 00:12:22,770 --> 00:12:25,140 [Jadi ini adalah benang cinta.] 135 00:12:40,220 --> 00:12:44,660 Kemalangan wanita sering datang dari orang yang mereka cintai. 136 00:12:44,660 --> 00:12:47,770 Aku memang memiliki ini benang cinta wanita iblis, 137 00:12:47,770 --> 00:12:53,600 namun saya hanya mendapat sedikit perhatian dan kekaguman dari orang lain. 138 00:12:53,600 --> 00:12:57,400 Janji cinta abadi dan pengabdian yang kau berikan padaku 139 00:12:57,400 --> 00:13:00,570 hanya karena benang cinta. 140 00:13:06,240 --> 00:13:10,540 Kamu Qingyu, Kamu Xiwu, 141 00:13:10,540 --> 00:13:14,730 kamu dilahirkan dengan semua yang kamu inginkan. 142 00:13:14,730 --> 00:13:16,750 Apa yang saya miliki? 143 00:13:16,750 --> 00:13:20,820 Sekarang kamu bahkan mengambil ini dariku. 144 00:13:20,820 --> 00:13:23,930 Saya tidak punya apa-apa lagi. 145 00:13:23,930 --> 00:13:25,930 Apakah kamu puas? 146 00:13:41,600 --> 00:13:44,460 [Jika bukan karena Ye Xiwu memungkinkan saya untuk memiliki benang cinta] 147 00:13:44,460 --> 00:13:47,180 [dan mengetahui perasaan cinta,] 148 00:13:47,180 --> 00:13:50,070 [Saya khawatir saya tidak akan pernah melakukannya telah bisa mengalaminya.] 149 00:13:59,830 --> 00:14:03,400 Jagalah apa yang menjadi milikmu. 150 00:14:18,650 --> 00:14:23,650 Bawa Xiao Lin ke penjara, cabut gelar Ye Bingchang sebagai Ny.Xuancheng, 151 00:14:23,650 --> 00:14:27,330 dan mulai besok, menjadikannya budak di pelataran dalam. 152 00:14:27,330 --> 00:14:28,860 Ya. 153 00:14:38,740 --> 00:14:42,540 [Aula Chenming] 154 00:14:50,130 --> 00:14:54,950 Apakah Anda di sini untuk membujuk saya atau mengasihani saya? 155 00:14:59,850 --> 00:15:04,480 Saat aku sedih hari itu, kamu bisa makan malam bersamaku, 156 00:15:07,650 --> 00:15:10,300 dan hari ini, saat kamu sedih, 157 00:15:10,300 --> 00:15:12,380 Aku bisa menemanimu minum. 158 00:15:27,890 --> 00:15:31,290 Sungai yang disebutkan kakakmu, 159 00:15:31,290 --> 00:15:33,550 saat itu, 160 00:15:33,550 --> 00:15:37,820 Saya bertemu Jiang Rao di sana. 161 00:15:37,820 --> 00:15:40,440 Dia sedang menyirami kudanya di tepi sungai, 162 00:15:40,440 --> 00:15:46,010 tapi kupikir dia adalah orang yang memata-mataiku saat mandi. 163 00:15:46,010 --> 00:15:48,530 Tanpa mengizinkan dia menjelaskan, 164 00:15:48,530 --> 00:15:51,290 Aku menamparnya berkali-kali, 165 00:15:53,420 --> 00:15:55,670 dan dia tercengang. 166 00:16:01,340 --> 00:16:06,270 Sungai itu sangat dekat ibu kota Sheng. 167 00:16:06,270 --> 00:16:09,100 Itu sangat dekat 168 00:16:09,100 --> 00:16:12,410 orang paling lambat 169 00:16:12,410 --> 00:16:16,750 bahkan bisa berjalan kaki pulang, meski terlambat 30 menit. 170 00:16:16,750 --> 00:16:19,020 Dia sangat dekat, 171 00:16:21,700 --> 00:16:23,920 hanya sedikit, 172 00:16:25,130 --> 00:16:27,480 dan dia bisa pulang. 173 00:16:29,440 --> 00:16:31,730 Aku sudah menunggunya begitu lama. 174 00:16:31,730 --> 00:16:36,310 Setiap hari di rumah, Aku menghitung hari dengan jariku. 175 00:16:36,310 --> 00:16:39,260 Saya menunggunya selama lebih dari seribu hari. 176 00:16:52,700 --> 00:16:54,740 Aku tahu. 177 00:16:54,740 --> 00:16:58,450 Anda pasti sudah menunggu lama. 178 00:16:58,450 --> 00:17:04,620 ♪Pergi ke pertemuan singkat♪ 179 00:17:04,620 --> 00:17:09,710 ♪Semua mimpi jatuh dengan anggun♪ 180 00:17:09,710 --> 00:17:16,270 Saya pernah ke Jia Pass untuk mencari mayatnya. 181 00:17:16,270 --> 00:17:21,750 Saya mencarinya selama bertahun-tahun, tetapi saya tidak mendengar apa pun. 182 00:17:23,580 --> 00:17:28,410 Saya tidak menyangka dia mati begitu saja, 183 00:17:28,410 --> 00:17:31,040 di luar kota, tanpa ada yang mengetahuinya. 184 00:17:36,300 --> 00:17:40,210 ♪Semoga aku tidak pernah mengecewakan saat kita bertemu♪ 185 00:17:40,210 --> 00:17:42,770 Ironis sekali. 186 00:17:42,770 --> 00:17:48,940 ♪Mencintai dan menderita jangan menertawakan kegilaanku♪ 187 00:17:48,940 --> 00:17:54,920 ♪Menangis dan tertawa hidup untuk orang lain♪ 188 00:17:54,920 --> 00:18:00,480 ♪Jika hatiku tidak bisa mempercayakan tanpa penyesalan dalam hidup ini♪ 189 00:18:00,480 --> 00:18:07,500 ♪Aku akan tetap berada di tengah kerumunan tidak bisa berangkat♪ 190 00:18:33,340 --> 00:18:39,700 ♪Bersyukur kepada surga karena tidak mengabaikanku♪ 191 00:18:39,700 --> 00:18:45,660 ♪Berterima kasih atas kehadiranmu yang tiada henti siang dan malam, kamu tahu♪ 192 00:18:45,660 --> 00:18:51,940 ♪Untuk kenanganmu, kebahagiaan dan kesedihan dianugerahkan♪ 193 00:18:51,940 --> 00:18:58,380 ♪Meskipun tidak ada tanggal pengembalian Saya puas♪ 194 00:19:28,540 --> 00:19:30,280 Berhenti bergerak, oke? 195 00:19:30,280 --> 00:19:32,660 Atau tempat tidurnya akan berantakan. 196 00:19:33,890 --> 00:19:35,760 Saya pikir Anda ingin menghibur saya, 197 00:19:35,760 --> 00:19:38,210 tapi kenapa kamu sulit tidur? 198 00:19:43,130 --> 00:19:47,880 Tantai Jin, menurutmu jika Bingchang bukan putri seorang selir 199 00:19:47,880 --> 00:19:50,150 dan dirawat dengan lebih banyak cinta dan perhatian di rumah, 200 00:19:50,150 --> 00:19:52,530 akankah dia berakhir berbeda? 201 00:19:52,530 --> 00:19:56,730 Kenapa kamu tidak berpikir untuk tidur kecuali dia selarut ini? 202 00:19:56,730 --> 00:19:59,390 Mengapa kamu bertanya padaku? Bukankah kamu sama? 203 00:19:59,390 --> 00:20:01,150 Apa yang kamu pikirkan? 204 00:20:06,340 --> 00:20:07,930 saya sedang berpikir 205 00:20:09,130 --> 00:20:13,550 mungkin alasannya Saya dulunya tidak punya emosi dan tidak punya hati 206 00:20:14,990 --> 00:20:18,470 adalah aku tidak punya benang cinta. 207 00:20:18,470 --> 00:20:20,960 [Dewa Setan Kecil menebak dengan benar.] 208 00:20:26,210 --> 00:20:27,620 Kamu Xiwu. 209 00:20:27,620 --> 00:20:31,590 Bagaimana rasanya 210 00:20:31,590 --> 00:20:34,200 memiliki benang cinta? 211 00:20:57,550 --> 00:21:00,140 Mungkin perasaan ini. 212 00:21:00,140 --> 00:21:01,620 Tidurlah. 213 00:21:20,130 --> 00:21:21,330 [Fu Yu,] 214 00:21:21,330 --> 00:21:23,310 [Berapa hari lagi sampai formasi ini selesai?] 215 00:21:23,310 --> 00:21:26,310 [Yang Mulia, tiga hari sudah cukup.] 216 00:21:26,310 --> 00:21:27,540 [Dalam tiga hari,] 217 00:21:27,540 --> 00:21:31,060 [tidak akan ada makhluk hidup yang tersisa di dalam perbatasan selatan.] 218 00:21:31,820 --> 00:21:34,640 Bagaimana persiapannya untuk Tentara Boneka pergi? 219 00:21:34,640 --> 00:21:35,810 Yang Mulia, 220 00:21:35,810 --> 00:21:38,050 para penyihir telah terjadi bekerja siang dan malam untuk menyempurnakannya, 221 00:21:38,050 --> 00:21:41,150 dan sekarang jumlahnya lebih dari sepuluh ribu Prajurit Boneka Nether untuk Anda perintahkan. 222 00:21:41,150 --> 00:21:42,840 Terlalu sedikit. 223 00:21:42,840 --> 00:21:45,070 Mulai hari ini, 224 00:21:45,070 --> 00:21:48,150 minta mereka untuk mempercepat pemurnian tentara iblis. 225 00:21:48,150 --> 00:21:49,060 Saya tidak bisa menunggu terlalu lama. 226 00:21:49,060 --> 00:21:52,080 Saya akan memikirkan beberapa solusi. 227 00:21:53,380 --> 00:21:57,300 [Aula Chenming] 228 00:21:58,270 --> 00:22:01,110 Itu saja. Semuanya sudah selesai. 229 00:22:04,720 --> 00:22:06,850 Benar, 230 00:22:06,850 --> 00:22:10,310 Saya ingin keluar untuk bersantai suatu hari nanti. 231 00:22:10,310 --> 00:22:12,270 Disetujui. 232 00:22:12,270 --> 00:22:14,780 Tantai Jin, 233 00:22:14,780 --> 00:22:17,700 kamu punya hati nurani sekarang. 234 00:22:17,700 --> 00:22:19,540 Jika Anda terus mengoceh, tidak ada hari libur lagi. 235 00:22:19,540 --> 00:22:22,480 Baiklah baiklah. 236 00:22:34,510 --> 00:22:36,250 Apa itu? 237 00:22:37,400 --> 00:22:39,680 Yang Mulia, saya ingin mengambil cuti. 238 00:22:39,680 --> 00:22:41,240 Jenderal Ye, 239 00:22:41,240 --> 00:22:45,840 sejak Anda menjadi pejabat pengadilan, Anda tidak pernah beristirahat selama sehari pun. 240 00:22:51,160 --> 00:22:53,280 Anda bisa istirahat. 241 00:22:53,280 --> 00:22:57,610 Memang benar dan pantas jika para pejabat mendapat hari libur setiap lima hari. 242 00:23:24,440 --> 00:23:25,610 Terima kasih. 243 00:23:25,610 --> 00:23:27,960 Anda bisa menaruh makanan di sana. 244 00:23:42,640 --> 00:23:45,690 Nona Xiwu, apa yang kamu lakukan di sini? 245 00:23:46,590 --> 00:23:48,640 Ambil ini. 246 00:23:48,640 --> 00:23:50,200 Saya tidak kekurangan makanan dan pakaian di sini. 247 00:23:50,200 --> 00:23:51,740 Tantai Jin tidak menganiaya saya. 248 00:23:51,740 --> 00:23:54,330 Ayah dan Nenek memintaku untuk membawakanmu ini. 249 00:23:54,330 --> 00:23:57,810 Mereka peduli padamu, jadi terima saja. 250 00:23:59,100 --> 00:24:00,650 Terima kasih. 251 00:24:02,440 --> 00:24:04,830 Apakah Tantai Jin tahu kamu ada di sini? 252 00:24:04,830 --> 00:24:06,370 Aku akan segera pergi setelah mengunjungimu, 253 00:24:06,370 --> 00:24:08,140 jadi aku tidak perlu memberitahunya. 254 00:24:08,140 --> 00:24:10,760 Saya tidak ada hubungannya di sini sepanjang hari, 255 00:24:10,760 --> 00:24:12,980 dan itu bahkan lebih nyaman daripada berada di barak. 256 00:24:12,980 --> 00:24:14,830 Cepat kembali. 257 00:24:15,350 --> 00:24:17,380 Apa yang kamu rencanakan? 258 00:24:18,510 --> 00:24:19,900 Apa maksudmu? 259 00:24:19,900 --> 00:24:21,140 Dimana Pang Yizhi? 260 00:24:21,140 --> 00:24:23,550 Dimana sisa pasukan Sheng? 261 00:24:26,930 --> 00:24:29,680 Aku tahu ada sesuatu yang terjadi padamu. 262 00:24:29,680 --> 00:24:31,880 Xiao Lin, kamu bisa percaya padaku. 263 00:24:31,880 --> 00:24:33,030 Apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan? 264 00:24:33,030 --> 00:24:34,560 Saya pasti dapat membantu Anda. 265 00:24:34,560 --> 00:24:36,950 Anda tidak perlu membantu. 266 00:24:36,950 --> 00:24:41,540 Saat ini, saya hanya bisa pasrah pada takdirku dan menunggu kematian. 267 00:24:41,540 --> 00:24:44,170 Tantai Jin tidak akan membunuhmu. 268 00:24:44,170 --> 00:24:46,790 Aku tahu dia tidak akan melakukannya. 269 00:24:46,790 --> 00:24:49,730 Tapi dia tidak akan pernah melepaskanku dari penjara Jing juga. 270 00:24:49,730 --> 00:24:52,680 Apa yang kamu inginkan? 271 00:24:54,580 --> 00:24:58,020 Pang Yizhi akan memakan waktu setidaknya enam hari untuk kembali ke pasukan yang tersisa. 272 00:24:58,020 --> 00:25:00,090 Jika saya bisa melarikan diri setelah pembunuhan itu, 273 00:25:00,090 --> 00:25:02,010 Saya akan memimpin pasukan yang tersisa 274 00:25:02,010 --> 00:25:03,850 untuk menangkap kembali tawanan perang Jing 275 00:25:03,850 --> 00:25:05,900 dan bawa mereka selatan melintasi laut dalam enam hari. 276 00:25:05,900 --> 00:25:08,160 Jika aku tidak bisa melarikan diri, 277 00:25:08,160 --> 00:25:11,220 Pang Yizhi akan memimpin sisa pasukan dan pengungsi untuk pergi. 278 00:25:11,220 --> 00:25:12,700 Tidak perlu menungguku. 279 00:25:12,700 --> 00:25:14,540 Bagaimana denganmu? 280 00:25:17,640 --> 00:25:22,350 Kerajaan Sheng bisa memilikinya jenderal yang tewas dalam pertempuran tetapi bukan putra mahkota yang membelot. 281 00:25:22,350 --> 00:25:24,730 Ketika Sheng dilanggar, 282 00:25:24,730 --> 00:25:27,510 Seharusnya aku dikuburkan dengan kerajaan. 283 00:25:29,030 --> 00:25:31,350 Kembali ke sini! 284 00:25:33,030 --> 00:25:35,420 Bagaimana kamu bisa begitu keras kepala? 285 00:25:36,480 --> 00:25:39,380 Nona Xiwu, selama aku masih hidup, 286 00:25:39,380 --> 00:25:41,460 pasukan elit terakhir ini 287 00:25:41,460 --> 00:25:44,050 akan bertarung sampai mati demi aku. 288 00:25:44,050 --> 00:25:45,690 Tapi sekarang, 289 00:25:48,920 --> 00:25:51,680 Sheng hampir berakhir. 290 00:25:52,720 --> 00:25:55,070 Tantai Jin adalah pemimpin yang kuat. 291 00:25:55,070 --> 00:25:56,900 Dengan dia, 292 00:25:56,900 --> 00:26:00,110 masyarakat Sheng masih bisa menikmati kedamaian. 293 00:26:00,110 --> 00:26:02,270 Hanya ketika aku mati, 294 00:26:04,020 --> 00:26:07,500 dan harapan Kebangkitan Kerajaan Sheng hancur, 295 00:26:07,500 --> 00:26:10,780 bisakah perang ini benar-benar berakhir 296 00:26:10,780 --> 00:26:13,350 dan pertumpahan darah berhenti. 297 00:26:16,690 --> 00:26:21,150 Jadi kali ini, kamu datang 298 00:26:21,150 --> 00:26:23,820 dengan niat untuk mati. 299 00:26:25,590 --> 00:26:29,190 Ya. Kita semua mempunyai cita-cita masing-masing. 300 00:26:29,190 --> 00:26:31,690 Jangan merasa sedih untukku, Nona Xiwu. 301 00:26:38,650 --> 00:26:40,150 Tunggu saja di sini. 302 00:26:40,150 --> 00:26:43,570 Dalam enam hari, saya akan mencari cara 303 00:26:43,570 --> 00:26:46,210 untuk membiarkanmu pergi bersama pasukan Sheng. 304 00:26:46,210 --> 00:26:47,440 Ini terlalu berisiko. 305 00:26:47,440 --> 00:26:49,680 Tolong jangan ambil risiko. 306 00:26:50,210 --> 00:26:52,340 Tunggu kabarku. 307 00:26:52,340 --> 00:26:54,160 Nona Xiwu. 308 00:27:00,790 --> 00:27:02,640 Sebenarnya, 309 00:27:03,590 --> 00:27:06,070 kamu bukan Ye Xiwu, kan? 310 00:27:09,160 --> 00:27:10,680 Mengapa kamu mengatakan itu? 311 00:27:10,680 --> 00:27:12,990 Saya sudah mengenal Ye Xiwu sejak kecil. 312 00:27:12,990 --> 00:27:15,250 Dia tidak akan berjuang untuk orang lain 313 00:27:15,250 --> 00:27:17,430 atau menjalankan misi sendirian. 314 00:27:17,430 --> 00:27:19,890 Belum lagi mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanku. 315 00:27:19,890 --> 00:27:21,740 Setelah Kehidupan Bo're, 316 00:27:21,740 --> 00:27:24,680 saat kita berpisah di tepi Sungai Mohe, 317 00:27:24,680 --> 00:27:26,680 Saya sudah yakin akan hal itu. 318 00:27:28,350 --> 00:27:29,300 Pangeran Lin, aku… 319 00:27:29,300 --> 00:27:31,280 Tidak perlu dijelaskan. 320 00:27:31,280 --> 00:27:34,480 Ini pasti merupakan hal yang paling misterius 321 00:27:34,480 --> 00:27:36,990 tidak untuk diberitahukan kepada orang lain. 322 00:27:36,990 --> 00:27:40,380 Yakinlah. Saya tidak akan menyebutkannya kepada siapa pun, 323 00:27:40,380 --> 00:27:42,750 apakah aku hidup atau mati kali ini. 324 00:27:43,790 --> 00:27:45,640 Pergi saja. 325 00:27:50,310 --> 00:27:52,270 Tunggu aku menyelamatkanmu. 326 00:28:06,880 --> 00:28:08,120 Untuk berapa lama? 327 00:28:08,120 --> 00:28:10,640 Paling lama seperempat jam. 328 00:28:11,400 --> 00:28:12,750 Apa yang mereka bicarakan? 329 00:28:12,750 --> 00:28:17,100 Saya terlalu jauh untuk mendengar dengan jelas. 330 00:28:17,100 --> 00:28:19,650 Setidaknya Anda bisa melihat dengan jelas. 331 00:28:20,480 --> 00:28:22,350 Mereka… 332 00:28:26,240 --> 00:28:27,960 Apa? 333 00:28:27,960 --> 00:28:30,480 Apakah sangat sulit untuk dijelaskan? 334 00:28:30,480 --> 00:28:32,090 Pertama, 335 00:28:32,090 --> 00:28:35,280 Xiao Lin meletakkan tangannya di wajah Nona Ye. 336 00:28:35,280 --> 00:28:39,510 Nona Ye menarik pakaiannya dengan kuat. 337 00:28:41,750 --> 00:28:43,120 Dan kemudian Nona Ye pergi. 338 00:28:43,120 --> 00:28:44,700 Itu saja. 339 00:28:48,640 --> 00:28:50,340 Nian Baiyu, 340 00:28:50,920 --> 00:28:56,100 lain kali hal seperti ini terjadi, kirimkan seseorang yang lebih pandai bicara untuk menonton. 341 00:29:04,260 --> 00:29:05,730 Anda dipecat. 342 00:29:05,730 --> 00:29:07,490 Ya. 343 00:29:18,070 --> 00:29:20,070 Kamu Xiwu, 344 00:29:20,070 --> 00:29:22,280 kamu vagina. 345 00:29:36,440 --> 00:29:38,790 Siapa Ye Bingchang? 346 00:29:39,590 --> 00:29:41,190 Saya. 347 00:29:41,190 --> 00:29:44,170 Keluargamu ada di sini. Mari ikut saya. 348 00:29:49,720 --> 00:29:55,720 [Penjara Istana] 349 00:29:59,350 --> 00:30:01,180 Nenek? 350 00:30:05,640 --> 00:30:06,750 Nenek. 351 00:30:06,750 --> 00:30:10,800 Bingchang, kamu telah menderita. 352 00:30:10,800 --> 00:30:14,680 Nenek, bagaimana nenek bisa datang ke sini untuk menemuiku? 353 00:30:15,440 --> 00:30:17,400 Saya meminta bantuan Xiwu. 354 00:30:17,400 --> 00:30:19,260 Dia cukup disukai 355 00:30:19,260 --> 00:30:21,230 oleh Yang Mulia. 356 00:30:21,230 --> 00:30:24,580 Itu sebabnya aku bisa datang menemuimu. 357 00:30:24,580 --> 00:30:28,460 Kami semua telah mendengar tentang apa yang Anda lakukan. 358 00:30:28,460 --> 00:30:33,200 Wajar kalau dihukum atas kesalahanmu. 359 00:30:33,200 --> 00:30:35,620 Tapi darah lebih kental dari air. 360 00:30:35,620 --> 00:30:38,100 Bagaimanapun, Anda adalah salah satu keluarga kami. 361 00:30:38,100 --> 00:30:41,350 Kami tidak akan meninggalkanmu. 362 00:30:41,950 --> 00:30:44,300 Jangan khawatir. 363 00:30:45,410 --> 00:30:46,940 Nenek. 364 00:30:47,890 --> 00:30:49,430 Sebenarnya, 365 00:30:49,430 --> 00:30:52,870 Seharusnya aku tidak serakah untuk benang cinta. 366 00:30:52,870 --> 00:30:55,670 Hari-hari ini di Penjara Istana, 367 00:30:55,670 --> 00:30:58,080 Saya akhirnya sadar. 368 00:30:58,080 --> 00:31:02,860 Memperbaiki kesalahan adalah kebaikan terbesar. 369 00:31:02,860 --> 00:31:05,970 Baiklah, cukup dengan ini. 370 00:31:05,970 --> 00:31:07,870 Ayo, lihat. 371 00:31:07,870 --> 00:31:13,490 Ambil makanan dan pakaiannya. 372 00:31:15,510 --> 00:31:17,720 Terima kasih, Nenek. 373 00:31:17,720 --> 00:31:20,580 Oh… aku hampir lupa. 374 00:31:21,450 --> 00:31:23,250 Ayo, ambil ini. 375 00:31:23,250 --> 00:31:25,760 Itu salep tangan. 376 00:31:25,760 --> 00:31:29,390 Xiwu menyuruhku untuk membawakannya untukmu. 377 00:31:29,390 --> 00:31:32,640 Dia bilang di Kerajaan Jing dingin. 378 00:31:32,640 --> 00:31:35,790 Jadi Tantai Jin memberitahu dokter istana 379 00:31:35,790 --> 00:31:38,030 untuk membuat salep ini 380 00:31:38,030 --> 00:31:40,120 untuk mengobati keluhan anak-anak. 381 00:31:40,120 --> 00:31:43,370 Anda tidak dapat membeli ini di tempat lain. 382 00:31:43,370 --> 00:31:47,100 Dia secara khusus menyisihkan beberapa dan menyuruhku untuk membawakannya untukmu. 383 00:31:47,100 --> 00:31:50,980 Ingatlah untuk sering menerapkannya setiap hari. 384 00:31:52,650 --> 00:31:54,550 Lagipula, 385 00:31:54,550 --> 00:31:59,180 Xiwu masih peduli dengan kakak perempuannya. 386 00:31:59,180 --> 00:32:01,100 Ya. 387 00:32:01,100 --> 00:32:04,980 Itu sebabnya mereka semua berkata dia mempunyai hati yang baik. 388 00:32:06,440 --> 00:32:08,950 Gerbang istana akan segera ditutup. 389 00:32:08,950 --> 00:32:11,650 Kita harus pulang. 390 00:32:12,650 --> 00:32:14,210 Nenek, 391 00:32:14,210 --> 00:32:16,150 Saya baru ingat itu 392 00:32:16,150 --> 00:32:18,330 ini hari peringatan kematian ibuku dalam beberapa hari. 393 00:32:18,330 --> 00:32:20,080 Walaupun aku telah gagal menjadi putri yang baik, 394 00:32:20,080 --> 00:32:23,580 Aku masih ingin pulang untuk memberi hormat padanya. 395 00:32:24,610 --> 00:32:25,430 Nenek, 396 00:32:25,430 --> 00:32:28,380 bisakah kamu mendiskusikan ini dengan Xiwu? 397 00:32:28,380 --> 00:32:32,990 Lihat apakah dia bisa memohon belas kasihan dari Yang Mulia. 398 00:32:34,400 --> 00:32:35,880 Memohon belas kasihan? 399 00:32:35,880 --> 00:32:39,080 Nona Xiwu tidak dapat membantu Anda dalam segala hal. 400 00:32:39,080 --> 00:32:42,930 Nenek, aku sangat menyesali perbuatanku. 401 00:32:47,160 --> 00:32:49,200 Bingchang, 402 00:32:49,200 --> 00:32:51,920 Saya akan berbicara dengan Xiwu tentang hal itu. 403 00:32:51,920 --> 00:32:55,070 Kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan. 404 00:32:55,070 --> 00:32:57,010 Terima kasih, Nenek. 405 00:33:15,340 --> 00:33:17,580 [Aula Chenming] 406 00:33:22,550 --> 00:33:24,770 Ye Qingyu meminta izin lagi. 407 00:33:24,770 --> 00:33:28,510 Dia cukup sering pergi keluar di belakangku akhir-akhir ini. 408 00:33:28,510 --> 00:33:30,350 Dan dia berusaha menyembunyikannya dariku. 409 00:33:30,350 --> 00:33:33,370 Apakah dia diam-diam melakukan sesuatu tak terkatakan? 410 00:33:51,850 --> 00:33:54,240 Ini adalah jalan menuju Kerajaan Sheng. 411 00:33:54,920 --> 00:33:56,540 Kamu Qingyu, 412 00:33:56,540 --> 00:33:58,840 apa sebenarnya yang sedang kamu lakukan? 413 00:33:58,840 --> 00:34:00,900 Meskipun kita lahir di kerajaan yang sama, 414 00:34:00,900 --> 00:34:02,890 dan kami berdua tentara, 415 00:34:02,890 --> 00:34:06,320 kami tidak memiliki kesempatan untuk bertemu satu sama lain. 416 00:34:06,320 --> 00:34:08,440 [Makam Jiang Rao] Anda adalah putra Sheng yang baik. 417 00:34:08,440 --> 00:34:09,890 Kamu mati di sini, 418 00:34:09,890 --> 00:34:11,770 tapi kamu mati demi kerajaanmu. 419 00:34:11,770 --> 00:34:15,250 Cawan ini adalah tempat saya memberikan rasa hormat. 420 00:34:22,940 --> 00:34:24,500 Cangkir kedua 421 00:34:25,500 --> 00:34:27,380 apakah aku iri padamu. 422 00:34:27,380 --> 00:34:28,780 Meskipun kamu terbunuh dalam perang, 423 00:34:28,780 --> 00:34:30,770 jiwamu tetap hidup. 424 00:34:30,770 --> 00:34:33,020 Bukan hanya di tanah airmu 425 00:34:34,030 --> 00:34:36,490 tetapi juga di hati orang-orang. 426 00:34:37,030 --> 00:34:38,660 Di dalam hatinya, 427 00:34:38,660 --> 00:34:40,230 dia akan selalu mencintaimu, 428 00:34:40,230 --> 00:34:42,940 memikirkanmu, dan merindukanmu. 429 00:34:42,940 --> 00:34:47,090 Dia akan sedih dan bahagia untukmu. 430 00:34:47,760 --> 00:34:49,900 Apapun yang terjadi di masa depan, 431 00:34:49,900 --> 00:34:53,100 dia tidak akan pernah bisa untuk melupakanmu dalam hidupnya. 432 00:34:53,100 --> 00:34:56,730 Itu sebabnya aku juga mengaguminya. 433 00:34:56,730 --> 00:34:58,230 Meskipun dia adalah roh 434 00:34:58,230 --> 00:35:00,230 dengan umur yang sangat panjang, 435 00:35:00,230 --> 00:35:02,980 dia bersedia mencintai manusia biasa 436 00:35:02,980 --> 00:35:05,500 dan tidak akan mengubah perasaannya untuknya selamanya. 437 00:35:05,500 --> 00:35:07,870 Terkadang saya berpikir, 438 00:35:07,870 --> 00:35:11,980 jika suatu saat aku juga mati dalam pertempuran, 439 00:35:11,980 --> 00:35:13,500 Saya bisa menjadi seperti Anda. 440 00:35:13,500 --> 00:35:15,840 Aku akan selalu mendapat tempat di hatinya. 441 00:35:17,150 --> 00:35:18,760 Tapi 442 00:35:19,980 --> 00:35:22,800 itu hanya sebuah pemikiran. 443 00:35:23,480 --> 00:35:26,010 Aku tidak ingin dia sendirian. 444 00:35:26,010 --> 00:35:28,230 Saya ingin hidup 445 00:35:28,230 --> 00:35:29,650 dan tetap di sisinya 446 00:35:29,650 --> 00:35:32,610 untuk mencintainya dan melindunginya. 447 00:35:33,170 --> 00:35:35,870 Aku ingin menghabiskan hidup singkat ini bersamanya. 448 00:35:36,610 --> 00:35:39,880 Jika jiwamu ada di bawah sana, tolong jangan khawatir. 449 00:35:40,900 --> 00:35:42,860 Aku akan menjaganya dengan baik. 450 00:35:42,860 --> 00:35:47,980 Aku, Ye Qingyu, hanya akan melakukannya mencintai wanita ini sepanjang hidupku. 451 00:35:48,820 --> 00:35:50,880 Saya tidak akan pernah mengecewakannya. 452 00:35:53,260 --> 00:35:58,680 ♪Buat janji singkat♪ 453 00:35:59,700 --> 00:36:04,550 ♪Semua mimpi rontok seperti kelopak bunga♪ 454 00:36:04,550 --> 00:36:06,380 Kenapa kamu tidak melakukannya? 455 00:36:06,380 --> 00:36:09,760 beri aku pembicaraan manis di depan wajahku? 456 00:36:09,800 --> 00:36:11,440 Pian berlari. 457 00:36:12,540 --> 00:36:17,500 ♪Aku tidak akan membiarkannya telanjang atau melekat♪ 458 00:36:19,320 --> 00:36:20,890 Terima kasih 459 00:36:21,460 --> 00:36:23,280 untuk menemukannya. 460 00:36:23,280 --> 00:36:25,980 Saya juga sudah mencoba mencarinya di pinggiran, 461 00:36:25,980 --> 00:36:29,520 tapi aku melewatkan tempat yang tepat. 462 00:36:29,520 --> 00:36:33,670 Saya pikir setelah bertahun-tahun, 463 00:36:33,670 --> 00:36:36,390 tulangnya sudah lama hilang. 464 00:36:36,390 --> 00:36:38,860 Saya akrab dengan peperangan Sheng. 465 00:36:38,860 --> 00:36:41,450 Ketika tentara kembali dari depan, 466 00:36:41,450 --> 00:36:43,890 mereka selalu mengambil beberapa jalan ini. 467 00:36:43,890 --> 00:36:45,050 Itu sebabnya saya… 468 00:36:45,050 --> 00:36:46,800 Itu sebabnya 469 00:36:47,500 --> 00:36:50,010 kamu terus datang kembali untuk menemuinya di belakangku? 470 00:36:50,010 --> 00:36:55,320 ♪Jika aku tidak bisa mempercayakan diriku sendiri padamu tanpa penyesalan♪ 471 00:36:55,320 --> 00:37:00,520 ♪Tidak peduli betapa aku mencintaimu kita tidak akan berjalan jauh♪ 472 00:37:00,520 --> 00:37:02,030 [Makam Jiang Rao] 473 00:37:02,030 --> 00:37:03,910 JiangRao, 474 00:37:03,910 --> 00:37:06,170 pria ini tidak berbohong padamu. 475 00:37:07,070 --> 00:37:09,340 Saya hidup cukup baik sekarang. 476 00:37:10,290 --> 00:37:12,380 Dan saya senang. 477 00:37:28,200 --> 00:37:33,860 ♪Terima kasih Tuhan karena tidak memberkatiku♪ 478 00:37:33,860 --> 00:37:37,840 Saya menemukan seseorang untuk menghabiskan seumur hidup bersama. 479 00:37:40,640 --> 00:37:46,760 ♪Terima kasih telah memberiku semua emosi dan kenanganmu♪ 480 00:37:46,760 --> 00:37:52,600 ♪Itu sudah cukup meskipun tidak ada jalan kembali♪ 481 00:37:52,600 --> 00:37:59,140 ♪Kamu adalah cinta pertamaku♪ 482 00:37:59,140 --> 00:38:05,420 ♪Dan cinta terakhirku juga♪ 483 00:38:27,630 --> 00:38:29,540 Apa? 484 00:38:29,540 --> 00:38:31,550 Punya sesuatu dalam pikiranmu? 485 00:38:32,800 --> 00:38:34,410 Tidak ada apa-apa. 486 00:38:35,960 --> 00:38:36,850 Ngomong-ngomong, 487 00:38:36,850 --> 00:38:40,310 kamu memberitahuku bahwa Ye Bingchang ingin bebas selama dua hari 488 00:38:40,310 --> 00:38:42,470 untuk pulang dan memberi hormat kepada ibunya. 489 00:38:42,470 --> 00:38:44,030 Saya sudah menyetujuinya. 490 00:38:44,030 --> 00:38:45,880 Tapi Anda harus mengawasinya dengan cermat. 491 00:38:45,880 --> 00:38:48,540 Dia sekarang menjadi budak di Penjara Istana. 492 00:38:48,540 --> 00:38:50,860 Jangan biarkan dia kabur lagi. 493 00:38:52,210 --> 00:38:53,710 Dipahami. 494 00:39:01,550 --> 00:39:03,190 kamu… 495 00:39:04,210 --> 00:39:06,980 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku? 496 00:39:08,320 --> 00:39:10,060 Tidak. 497 00:39:10,060 --> 00:39:11,800 Lalu aku pergi. 498 00:39:12,940 --> 00:39:14,540 Teruskan. 499 00:39:26,330 --> 00:39:29,430 [Hari ini adalah hari keenam untuk Xiao Lin.] 500 00:39:29,430 --> 00:39:31,320 [Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.] 501 00:39:50,210 --> 00:39:52,060 Perjalanan aman, Nona Xiwu. 502 00:39:56,760 --> 00:39:58,620 Apa yang kamu tunggu? Bergerak! 503 00:39:58,620 --> 00:40:01,110 Siapa sangka seorang budak dari Penjara Istana masih bisa pulang? 504 00:40:01,110 --> 00:40:02,760 Pindahkan itu. 505 00:40:09,740 --> 00:40:13,580 [Kamu Rumah] 506 00:40:13,590 --> 00:40:14,530 Nona, 507 00:40:14,530 --> 00:40:16,200 Nona Bingchang baru saja kembali. 508 00:40:16,200 --> 00:40:17,850 Apakah kamu tidak ingin melihatnya? 509 00:40:17,850 --> 00:40:19,860 Bukankah aku juga baru saja kembali dari istana? 510 00:40:19,860 --> 00:40:22,380 Saya tidak punya waktu untuk ngobrol dengannya hari ini. 511 00:40:22,980 --> 00:40:24,090 Nona, 512 00:40:24,090 --> 00:40:27,500 apa sebenarnya yang kamu lakukan? 513 00:40:28,280 --> 00:40:29,320 Chuntao, 514 00:40:29,320 --> 00:40:30,800 bantu aku. 515 00:40:30,800 --> 00:40:32,930 Saya ingin memasak bubur manis untuk Tantai Jin. 516 00:40:32,930 --> 00:40:35,390 Bubur seharusnya sederhana. 517 00:40:35,390 --> 00:40:37,740 Kurasa aku tidak akan mengacaukannya, kan? 518 00:40:38,450 --> 00:40:40,530 Sulit untuk mengatakannya. 519 00:40:46,170 --> 00:40:48,140 [Kesempatan yang sempurna.] 520 00:40:48,140 --> 00:40:51,460 [Ini benar-benar keberuntungan yang bodoh.] 521 00:41:09,290 --> 00:41:11,000 Kali ini, 522 00:41:11,540 --> 00:41:13,610 rasanya enak. 523 00:41:17,860 --> 00:41:19,420 Nona Bingchang! 524 00:41:19,420 --> 00:41:21,690 Obat-obatan mentah ini untuk Nyonya! 525 00:41:25,690 --> 00:41:26,460 Nona Bingchang! 526 00:41:26,460 --> 00:41:28,810 Nona Bingchang, obat-obatan kasar ini adalah untuk Yang Mulia! Nona Bingchang. 527 00:41:28,810 --> 00:41:29,500 Apa yang terjadi? 528 00:41:29,500 --> 00:41:30,480 Nona Xiwu, 529 00:41:30,480 --> 00:41:32,950 Saya membutuhkan obat-obatan mentah ini untuk membuat obat untuk Nyonya nanti. 530 00:41:32,950 --> 00:41:35,080 Tapi Nona Bingchang baru saja menjatuhkan mereka. 531 00:41:35,080 --> 00:41:36,450 Apa yang harus saya lakukan nanti? 532 00:41:36,450 --> 00:41:38,400 Lepaskan adikku. Jangan kasar. 533 00:41:38,400 --> 00:41:39,000 Tapi obat ini… 534 00:41:39,000 --> 00:41:40,630 Lepaskan. 535 00:41:50,510 --> 00:41:51,880 Kita tidak boleh merusak obat-obatan nenek. 536 00:41:51,880 --> 00:41:53,680 Aku akan membantumu membereskan kekacauan ini. 537 00:41:53,680 --> 00:41:54,680 Bingchang, 538 00:41:54,680 --> 00:41:55,950 kamu pasti lelah karena bangun pagi. 539 00:41:55,950 --> 00:41:57,800 Kembali beristirahat. 540 00:42:04,840 --> 00:42:07,250 Nona Xiwu, mengapa Anda selalu menoleransi dia? 541 00:42:07,250 --> 00:42:08,830 Pikirkan tentang hal-hal yang dia lakukan. 542 00:42:08,830 --> 00:42:11,180 Selain itu, dia adalah seorang budak di Penjara Istana sekarang. 543 00:42:11,180 --> 00:42:12,460 Malu padanya! 544 00:42:12,460 --> 00:42:15,770 Itu sudah cukup. Ayo mulai bekerja. 545 00:42:52,110 --> 00:42:55,460 Ayo, makan ini lebih banyak. 546 00:43:52,710 --> 00:43:54,610 [Kebetulan sekali.] 547 00:43:56,070 --> 00:43:57,460 [Kamu Xiwu,] 548 00:43:57,460 --> 00:44:00,460 [Saya pikir kamu sangat mencintai Tantai Jin.] 549 00:44:00,460 --> 00:44:04,690 [Tapi kamu sebenarnya punya rencana jahat, ya?] 550 00:44:06,800 --> 00:44:07,890 [Tantai Jin,] 551 00:44:07,890 --> 00:44:09,470 [Saya minta maaf.] 552 00:44:09,470 --> 00:44:10,810 [Kamu hanya akan tidur beberapa jam] 553 00:44:10,810 --> 00:44:12,990 [setelah meminum obat knockout.] 554 00:44:13,030 --> 00:44:15,660 [Aku akan meminta maaf padamu saat aku kembali.] 555 00:44:15,660 --> 00:44:19,020 [Kamu bisa menghukumku sesukamu.] 556 00:44:53,690 --> 00:44:55,610 Kenapa kamu masih bangun? 557 00:44:57,880 --> 00:44:59,710 aku menunggumu. 558 00:45:11,480 --> 00:45:13,880 Apa yang sudah kamu masak hari ini? 559 00:45:15,150 --> 00:45:16,800 Bubur manis. 560 00:45:16,800 --> 00:45:19,300 Sepertinya aku tidak membuat kesalahan kali ini. 561 00:45:19,300 --> 00:45:21,380 Anda bisa mencicipinya. 562 00:45:38,840 --> 00:45:40,090 Kamu makan dulu. 563 00:45:40,090 --> 00:45:43,420 aku akan memakannya setelah membaca laporan ini. 564 00:45:45,840 --> 00:45:47,740 Saya tidak lapar. 565 00:45:47,740 --> 00:45:49,670 Aku akan berbaring sebentar. 566 00:45:49,670 --> 00:45:52,380 Ingatlah untuk memakannya setelah selesai membaca. 567 00:45:53,210 --> 00:45:54,770 Oke. 568 00:46:04,550 --> 00:46:07,380 [Trik apa yang dia mainkan lagi?] 569 00:46:17,550 --> 00:46:18,660 Bingchang, 570 00:46:18,670 --> 00:46:20,680 kenapa kamu masih bangun? 571 00:46:20,680 --> 00:46:23,250 Saya di sini untuk mengantarkan camilan malam untuk Anda. 572 00:46:25,550 --> 00:46:28,940 Apakah kamu memasak ini? 573 00:46:30,110 --> 00:46:33,010 Aku tidak begitu patuh dalam hal itu 574 00:46:33,010 --> 00:46:35,330 melakukan hal yang baik. 575 00:46:35,330 --> 00:46:40,510 Itu dimasak oleh cucumu yang baik, Ye Xiwu. 576 00:46:41,630 --> 00:46:42,850 Bingchang, 577 00:46:42,850 --> 00:46:45,690 kenapa kamu berbicara seperti ini? 578 00:46:47,590 --> 00:46:50,600 Dia menyuruhku untuk membiarkanmu menyelesaikan semuanya, 579 00:46:50,600 --> 00:46:53,630 jadi jangan sia-siakan usahanya. 580 00:46:58,960 --> 00:47:01,610 Baiklah. 581 00:47:14,780 --> 00:47:17,900 [Dilaporkan oleh sejarawan resmi Zhou Liwei] 582 00:48:23,710 --> 00:48:25,060 [Saya tidak lapar.] 583 00:48:25,060 --> 00:48:26,820 Aku akan berbaring sebentar. 584 00:48:26,820 --> 00:48:29,550 Ingatlah untuk memakannya ketika Anda selesai membaca. 585 00:48:35,480 --> 00:48:39,760 [Sampai Akhir Bulan] 586 00:48:41,030 --> 00:48:51,020 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 587 00:48:55,140 --> 00:49:03,100 ♪Hati manusia seperti menatap ke atas dan tiba-tiba bulan memudar♪ 588 00:49:03,100 --> 00:49:10,800 ♪Kehidupan duniawi itu seperti 3.000 bunga ditutupi badai salju air mata♪ 589 00:49:10,800 --> 00:49:18,520 ♪Kasihan itu seperti memegang kupu-kupu saat berada di ambang kematian♪ 590 00:49:18,520 --> 00:49:22,400 ♪Pencerahan itu seperti mencuci kenangan kita di air berlumpur♪ 591 00:49:22,400 --> 00:49:26,900 ♪Tidak akan pernah terlihat lagi♪ 592 00:49:28,360 --> 00:49:31,860 ♪Aku pernah melihat bisikan cinta mekar dengan indah♪ 593 00:49:31,860 --> 00:49:35,600 ♪Sambil mata menangis bergumam dalam tidurnya♪ 594 00:49:35,600 --> 00:49:39,780 ♪ Kasih sayang yang luar biasa membawa kita ke ambang kehancuran♪ 595 00:49:39,780 --> 00:49:43,800 ♪Dalam pelukan terdapat rasa takut yang tak ada habisnya♪ 596 00:49:43,800 --> 00:49:47,340 ♪Aku mencintaimu sampai akhir dunia dan kembali♪ 597 00:49:47,340 --> 00:49:51,120 ♪Aku percaya pada cinta pada pandangan pertama♪ 598 00:49:51,120 --> 00:49:55,020 ♪Setelah mencabut semua bulu hitamku♪ 599 00:49:55,020 --> 00:50:03,080 ♪Keyakinanku pada cinta sempurna seperti cahaya bulan♪ 600 00:50:04,880 --> 00:50:08,680 ♪Dengarkan bagaimana bunga bernafas♪ 601 00:50:08,680 --> 00:50:12,400 ♪Sama seperti orang-orang di dunia ini♪ 602 00:50:12,400 --> 00:50:16,660 ♪Tidak peduli seberapa jauh aku melakukan perjalanan datanglah hujan atau cerah♪ 603 00:50:16,660 --> 00:50:20,760 ♪Cahaya bulan bersinar seperti armorku♪ 604 00:50:20,760 --> 00:50:24,180 ♪Aku mengagumi bagaimana kamu datang dengan penuh bekas luka♪ 605 00:50:24,180 --> 00:50:28,240 ♪Bertekad untuk hidup selembut yang kamu bisa♪ 606 00:50:28,240 --> 00:50:31,920 ♪Kau telah menghilangkan semua bulu hitammu♪ 607 00:50:31,920 --> 00:50:39,740 ♪Dan belajar mencintai semua yang kamu benci♪ 608 00:50:39,740 --> 00:50:47,620 ♪Frail hidup dengan kepala kita di awan♪ 609 00:50:47,620 --> 00:50:56,180 ♪Woo-ooh, ayo kita hitung♪